« Studio Récap' - Mai/en » : différence entre les versions

Version du 9 juillet 2024 à 14:31

Récapitulatif des travaux des CI & GT, ainsi que des projets en cours au Studio des Communs, mai 2024

Catégorie : Blogpost Date de publication : mai 2024

News from communities of interest and working groups

CI Cloud Detection

The three working groups associated with the CI are continuing their work:

WG1 "Cloud Risk Mapping" has identified the assets that could be used as part of an attack to achieve the business values previously identified.
WG2 "Panorama of detection aid solutions" has defined the scope of work and the objectives of the deliverable. The production phase is about to be launched.
WG 3 "Cloud analyst training" has formalized the skills required for the different levels of expertise identified above.

CI Cloud Security

Two working groups have been set up for the coming months: the first group, whose kick-off took place on Thursday May 23, will focus on the control tower to be deployed in the cloud environment. The second, dealing with data security, will be officially launched at the beginning of June.

CI Drones and Robots

WG 1 "State of the art attacks/defenses" is waiting to be launched. WG 2 "Authentication in swarms" is in the scoping phase, while WG 3 "Spotting friend-enemy drones" is about to enter the production phase.

CI Mobility

The next meeting of the Community of Interest will take place on May 30: new working group proposals will be presented. Launch of two working groups. One group in collaboration with the Drone working group for the qualification of attack scenarios and the state of the art of defense systems. The second working group will be dedicated to exploring OEM and equipment manufacturer relationships for maintaining safety levels.

CI CTI

User rights management processes are implemented in the Campus Cyber TIP. CTI feeds will be added to the Campus Cyber TIP in the near future. To become a contributor, validator or reader, contact the Studio des Communs

CI Crypto assets

Launch of security audits on blockchain nodes Finalize rules for Innovation Challenge #2

Agile Cybersecurity CI

Agile IC for cybersecurity Deliverables in production, 1st version scheduled for September : Operational deliverables to accelerate or enable the implementation of Security in agile contexts, around 3 axes:

Governance (SSDLC scheme),
Security champions and SMEs (role, activities, training),
Technology (mapping of technologies supporting agile cybersecurity and assessment of their contribution).

Events

CONNECT#2

The Studio des Communs invites you to the CONNECT#2 event, which will present the year's work. Plenary sessions, workshops and meetings on the morning of Monday 24 June. The event is open to all members, partners and residents of Campus Cyber., sur inscription à cette adresse

Projets du Studio

TOP

The Osint Project, the OSINT platform dedicated to secondary school pupils. Check out the 2 new challenges released in May: "Mangaka" and "Une histoire de blocs" : the-osint-project.fr

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 }}
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 <div class="recap-gtci">
-==Actualités des Communautés d'intérêt et groupes de travail==
+==News from communities of interest and working groups==
 ===CI Cloud Detection===
-Les trois groupes de travail associés à la CI suivent leur cours :
+The three working groups associated with the CI are continuing their work:
-*Le GT1 "Cartographie des risques cloud" a identifié les biens qui pourraient être utilisés dans le cadre d’attaque pour atteindre les valeurs métiers précédemment identifiés.
+*WG1 "Cloud Risk Mapping" has identified the assets that could be used as part of an attack to achieve the business values previously identified.
-*Le GT 2 "Panorama des solutions d'aide à la détection" a défini le périmètre de travail et les objectifs du livrable. La phase de production va être lancée.
+*WG2 "Panorama of detection aid solutions" has defined the scope of work and the objectives of the deliverable. The production phase is about to be launched.
-*Le GT 3 "Formation des analystes cloud" a formalisé les compétences nécessaires aux différents niveaux d'expertise précédemment identifiés.
+*WG 3 "Cloud analyst training" has formalized the skills required for the different levels of expertise identified above.
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===CI Cloud Security ===
-Deux groupes de travail ont été constitués pour les prochains mois : le premier groupe, dont le kick-off a été réalisé le jeudi 23 mai, portera sur la tour de contrôle à déployer en environnement cloud.
+Two working groups have been set up for the coming months: the first group, whose kick-off took place on Thursday May 23, will focus on the control tower to be deployed in the cloud environment.
-Le second, qui traitera de la sécurité des données, sera officiellement lancé début juin.
+The second, dealing with data security, will be officially launched at the beginning of June.
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===CI Drones and Robots===
-===CI Drones et Robots===
+WG 1 "State of the art attacks/defenses" is waiting to be launched. WG 2 "Authentication in swarms" is in the scoping phase, while WG 3 "Spotting friend-enemy drones" is about to enter the production phase.
-Le GT 1 "Etat de l'art des attaques / défenses" est en attente de lancement. Le GT 2 "Authentification dans les essaims" est en phase de cadrage, tandis que le GT 3 "Repérage des drones ami-ennemi" s'apprête à entrer en phase de production.
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===CI Mobility===
-La prochaine réunion de la communauté d'intérêt aura lieu le 30 mai : des nouvelles propositions de groupe de travail seront présentées.
+The next meeting of the Community of Interest will take place on May 30: new working group proposals will be presented.
-Lancement de deux Groupes de travail.
+Launch of two working groups.
-Un groupe en collaboration avec le groupe de travail de Drone pour la qualification des scénarios d'attaque et l'état des l'art des systèmes de défense. Le deuxième groupe de travail sera dédié à l'exploration des relations OEM et équipementiers pour de maintien en niveau de sécurité.
+One group in collaboration with the Drone working group for the qualification of attack scenarios and the state of the art of defense systems. The second working group will be dedicated to exploring OEM and equipment manufacturer relationships for maintaining safety levels.
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ===CI CTI===
-Les processus de gestion des droits des utilisateurs sont implémentés dans la TIP Campus Cyber.
+User rights management processes are implemented in the Campus Cyber TIP.
-Cette dernière sera prochainement alimentée en feeds de CTI.
+CTI feeds will be added to the Campus Cyber TIP in the near future.
-Pour devenir contributeur, validateur ou lecteur, contactez le Studio des Communs.
+To become a contributor, validator or reader, contact the Studio des Communs
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===CI Crypto assets===
-===CI Crypto actifs===
+Launch of security audits on blockchain nodes
-Lancement des audits de sécurité sur des nœuds de blockchain
+Finalize rules for Innovation Challenge #2
-Finalisation du règlement du challenge Innovation #2
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Agile Cybersecurity CI===
-===CI Cybersécurité Agile===
+Agile IC for cybersecurity
-Livrables en cours de production, 1ère sortie prévue en septembre :
+Deliverables in production, 1st version scheduled for September :
-Livrables opérationnels pour accélérer ou permettre l'implémentation de la Sécurité dans des contextes agiles, autour de 3 streams :
+Operational deliverables to accelerate or enable the implementation of Security in agile contexts, around 3 axes:
-*Gouvernance (schéma de SSDLC),
+*Governance (SSDLC scheme),
-*Security Champions & SME (rôle, activités, formation),
+*Security champions and SMEs (role, activities, training),
-*Technologie (cartographie des technologies de support à la Cybersécurité Agile et évaluation de leurs apports).
+*Technology (mapping of technologies supporting agile cybersecurity and assessment of their contribution).
 </div>
 <div class="recap-evt">
-==Evenements==
+==Events==
 [[Fichier:Connect-event.png|alt= |vignette]]
 ===CONNECT#2===
-Le Studio des Communs vous invite à l'événement CONNECT#2 qui présentera les travaux de l'année.
+The Studio des Communs invites you to the CONNECT#2 event, which will present the year's work.
-Plénière, ateliers et rencontres pour cette matinée du lundi 24 juin.
+Plenary sessions, workshops and meetings on the morning of Monday 24 June.
-Evénement ouvert à tous les membres, partenaires et résidents du Campus Cyber, [https://framaforms.org/evenement-connect-2-1713271146 sur inscription à cette adresse]
+The event is open to all members, partners and residents of Campus Cyber., [https://framaforms.org/evenement-connect-2-1713271146 sur inscription à cette adresse]
 </div>
 <div class="recap-proj">
 ==Projets du Studio==
 ===TOP===
-The Osint Project, la plateforme d'OSINT dédiée aux élèves de collèges et lycées.
+The Osint Project, the OSINT platform dedicated to secondary school pupils.
-Retrouvez les 2 nouveaux challenges sortis en mai : "Mangaka" et "Une histoire de blocs" : [https://the-osint-project.fr the-osint-project.fr]
+Check out the 2 new challenges released in May: "Mangaka" and "Une histoire de blocs" : [https://the-osint-project.fr the-osint-project.fr]
-</div>
 </div>

« Studio Récap' - Mai/en » : différence entre les versions