Translations:Wiki du campus cyber/5/en
Commons[modifier le wikicode]
Practical guide: Cloud technology issues during cyber crises
Les technologies de l’infonuagique (Cloud) sont de plus en plus présentes au sein des systèmes d’information (SI) des organisations. De nombreuses équipes décident de migrer vers des fournisseurs tiers pour héberger ou faire fonctionner leurs services numériques, dans une optique d’accélération des transformations numériques. (fr), Cloud technologies are increasingly present in organizations' information systems (IS). Many teams are deciding to migrate to third-party providers to host or run their digital services, with a view to accelerating digital transformations. (en)
Fiche Pratique : Rôles et fonctions en crise d'origine cyber
La gestion d’une crise d’origine cyber implique une mobilisation à plusieurs niveaux de l’organisation : stratégique ou décisionnel, et opérationnel et/ou tactique. Pour faciliter l’appropriation et la mise en place du dispositif de gestion de crise, Il est essentiel de structurer les rôles et les missions de chacun et d’anticiper leur tenue sur le temps long. (fr), Managing a crisis of cyber origin involves mobilization at several levels of the organization: strategic or decision-making, and operational and/or tactical. To facilitate ownership and implementation of the crisis management system, It is essential to structure everyone's roles and missions, and to anticipate how they will be carried out over the long term. (en)
Artificial Intelligence Facilitator
Un facilitateur IA est un correspondant cyber disposant de connaissances pratiques en cybersécurité et en Intelligence Artificielle. (fr), An AI facilitator is a cyber correspondent with practical knowledge of cybersecurity and Artificial Intelligence. (en)
Plan de Communication Cyber Augmenté
Le GT Sensibilisation a créé le PCCA - Plan de Communication Cyber Augmenté - pour diffuser massivement des messages de sensibilisation aux risques cyber. (fr), The Awareness WG has created the PCCA - Plan de Communication Cyber Augmenté - to massively disseminate cyber risk awareness messages. (en)
Fiche méthode : Exercice Systèmes industriels
Un exercice « Système industriel » porte sur la compromission de l’environnement OT (Operational Technology). Ainsi, des équipements SCADA, automates, objets connectés, etc. de la chaine de production peuvent être touchés de par leur durée de vie, les normes spécifiques à respecter, la nature nature de leurs protocoles et les restrictions de mise-à-jour. (fr), An ‘Industrial System’ exercise deals with the compromise of the OT (Operational Technology) environment. In this way, SCADA equipment, PLCs, connected objects, etc. in the production chain can be affected because of their lifespan, the specific standards they have to comply with, the nature of their protocols and the update restrictions. (en)
Skills matrix for technical professions
La matrice est un référentiel synthétique qui permet d'identifier les compétences et leur niveau pour l'accès à un métier. (fr), The matrix is a synthetic frame of reference that identifies skills and their levels for access to a profession. (en)
