« Licences/en » : différence entre les versions

De Wiki Campus Cyber
Aller à :navigation, rechercher
Aucun résumé des modifications
Balise : translate-translation-pages
Aucun résumé des modifications
Balise : translate-translation-pages
 
(20 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 11 : Ligne 11 :
Although this does not directly concern R&D activities, it is important to note the provisions of the European Union, which takes a positive view of cooperation between companies in the field of cybersecurity.
Although this does not directly concern R&D activities, it is important to note the provisions of the European Union, which takes a positive view of cooperation between companies in the field of cybersecurity.


Indeed, the "exchange of information within structures such as Campus Cyber is now subject to specific provisions set out in the European cybersecurity directive NIS II, which encourages companies to collaborate by sharing cybersecurity information." Such provisions will notably govern activities orchestrated by Campus Cyber whose purpose is the creation of data.
Indeed, the '''exchange of information within structures such as Campus Cyber is now subject to specific provisions set out in the European cybersecurity directive NIS II, which encourages companies to collaborate by sharing cybersecurity information.''' Such provisions will notably govern activities orchestrated by Campus Cyber whose purpose is the creation of data.


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Agreement and exemption for R&D activities===
===Entente et exemption pour les activités de R&D===
Generally speaking, the issue at stake is to determine the applicability of European antitrust law, as defined by the TFEU, to collaborative activities governed by the Studio des Communs, and the possible exemption they could benefit from under this same legal framework.
En règle générale, l’enjeu est de déterminer l’applicabilité du droit européen des ententes, défini par le TFUE, sur les activités de collaboration encadrées par le Studio des Communs et la possible exemption dont elles pourraient bénéficier selon ce même cadre juridique.
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The relevant reference market for the research and development activities of Campus Cyber members is the '''global market for cybersecurity solutions''', representing worldwide sales of $150.4 billion by 2021.  
Le marché pertinent de référence des activités de recherches et développements des membres de Campus Cyber est celui '''le marché mondial des solutions de cybersécurité''', représentant un chiffre d’affaires mondial de 150,4 milliards de dollars en 2021. Au sein de ce marché, '''les activités des membres du Studio des Communs de la cyber sont en effet soumis à l’application du droit européen des ententes''', selon les trois critères définis par l’article 101 §1 du Traité sur le fonctionnement de l’Union Européenne.
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Within this market, '''the activities of the members of the Studio des Communs de la cyber are in fact subject to the application of European antitrust law''', according to the three criteria defined by Article 101 §1 of the Treaty on the Functioning of the European Union.  
Toutefois, l’entente entre les membres du Campus Cyber ne devrait pas être considérée comme une entente prohibée. En effet, '''il s’agit d’une collaboration entre  entreprises ayant pour but de mener ensemble des activités liées à la R&D, une situation admise par le droit européen des ententes.''' Ainsi, le Studio des Communs a défini un contrat-cadre, à conclure entre les membres, respectant les conditions prévues par le règlement d’exemption UE 1227-2010.
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
However, the agreement between the members of Campus Cyber should not be considered a prohibited agreement. In fact, '''it is a collaboration between companies whose aim is to carry out R&D-related activities together, a situation permitted under European antitrust law'''.  Accordingly, the Studio des Communs has defined a framework contract, to be concluded between members, complying with the conditions laid down in EU exemption regulation 1227-2010.  
Le Campus Cyber pourrait aussi bénéficier l’article 101 §3 du TFUE qui offre une possibilité d’exemption générale fondée sur la contribution au progrès économique.
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Cyber Campus could also benefit from Article 101 §3 of the TFEU, which offers the possibility of a general exemption based on contribution to economic progress.
==Organisation juridique des groupes de travail==
 
</div>
<span id="Organisation_juridique_des_groupes_de_travail"></span>
==Legal organisation of working groups==
 
===Legal framework for Working Groups ===
Within the Working Groups themselves, there are two situations to which the two distinct legal frameworks we mentioned earlier apply;


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Cadre juridique des Groupes de travail===
Au sein même des Groupes de travail, il existe deux situations auxquelles s’appliquent les deux cadres juridiques distincts que nous avons évoqués plus tôt ;
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|+
|+
!Collaboration pour la création de logiciels
!Collaboration for software development
!Collaboration pour la création de données
!Collaboration for data creation
!
!
|-
|-
|'''Cadre juridique''' : règlement d'exemption pour la RD
|'''Legal framework''' : R&D exemption regulation
|'''Cadre juridique''' : directive SRI II
|'''Legal frameork''' : directive SRI II
|
|
|-
|-
|'''Contrainte''' : règles strictes à respecter concernant la durée des accords (7 ans), la liberté d'exloiter les résultats et l'accès aux connaissances antérieures des autres membres
|'''Constraints''' : strict rules on the duration of agreements (7years), freedom to exploit resultats and access to other members' prior knowledge
|'''Contrainte''' : aucune, hormis une obligation, à la charge des très grandes entreprises, de notifier leur participation aux autorités de concurrence.
|'''Constraints''' : none, apart from an obligation on very large companies to notify their participation to tge competition authorities
|
|
|}
|}
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Cooperation and operating agreement ===
===Accord de coopération et d’exploitation ===
Depending on the nature of the productions, the Working Groups will be able to draw on a legal framework structured in two stages;  
En fonction de la nature des productions, les Groupes de travail pourront s’appuyer un cadre juridique structuré en deux temps;  
*'''Cooperation agreement:''' Defines the terms of cooperation, confidentiality and the absence of transfer of intellectual property.
*'''Accord de coopération :''' définit les modalités de coopération, la confidentialité et l'absence de cession de propriété intellectuelle.
*'''Operating Agreement:''' Defines financing, governance, production and distribution procedures
*'''Accord d'Exploitation :''' définit les modalités de financement, de gouvernance, de production et de diffusion
 
</div>
These two agreements will be concluded between the members of the working group at two separate times, providing a framework for the production of the work: 
- The cooperation agreement when the WG was set up
- End-of-cycle exploitation agreement for the deliverable, at the time of distribution.


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===General principles of intellectual property management===
Ces deux accords seront conclus entre les membres du groupe de travail à deux moments distincts, encadrant la production des travaux : 
  L'accord de coopération au moment de la constitution du GT
  L’accord d’exploitation en fin de cycle de production du livrable par le GT, au moment de la diffusion
  Principes généraux de gestion de la propriété intellectuelle
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For commons published under an open license, the governance associated with the commons will assign the rights to Campus Cyber, which will apply the license selected for distribution.
Pour les communs qui seront publiés sous une licence ouverte, la gouvernance associée au commun cédera les droits au Campus Cyber qui appliquera la licence sélectionnée pour la diffusion.
[[Fichier:Cycle.png|centré|vignette|450x450px]]
[[Fichier:Cycle.png|centré|vignette|450x450px]]
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
In the case of reciprocal commons, the governance of the commons will assign the rights to the Cyber Campus, which will then retrocede the rights to the members identified by the governance.
Dans le cas des communs réciproques, la gouvernance du commun cédera les droits au Campus Cyber qui rétrocédera les droits aux membres identifiés par la gouvernance.
 
[[Fichier:Droits.png|centré|vignette|400x400px]]
[[Fichier:Droits.png|centré|vignette|400x400px]]
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Download the templates ==
== Téléchargez les templates d'Accord ==
[https://wiki.campuscyber.fr/images/7/7e/Campus_Cyber_-_Consultation_-_Droit_europ%C3%A9en_de_la_concurrence_-_Wiki.pdf Consultation sur le droit européen de la concurrence] <br>
[https://wiki.campuscyber.fr/images/7/7e/Campus_Cyber_-_Consultation_-_Droit_europ%C3%A9en_de_la_concurrence_-_Wiki.pdf Consultation sur le droit européen de la concurrence] <br>
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===Cooperation agreement ===
===Accord de coopération ===
[https://wiki.campuscyber.fr/images/a/ab/Tempplate_Accord_de_Coop%C3%A9ration_-_Logiciels_V4.pdf Cooperation agreement : softwares (FR)] <br>
[https://wiki.campuscyber.fr/images/a/ab/Tempplate_Accord_de_Coop%C3%A9ration_-_Logiciels_V4.pdf Accord de coopération : Logiciels] <br>
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://wiki.campuscyber.fr/images/a/a7/Template_Accord_de_Coop%C3%A9ration_-_Donn%C3%A9es_V5.pdf Cooperatation agreement : Data (FR)]
[https://wiki.campuscyber.fr/images/a/a7/Template_Accord_de_Coop%C3%A9ration_-_Donn%C3%A9es_V5.pdf Accords de coopération : Données]
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Accord_d&#039;exploitation"></span>
===Accord d'exploitation ===
===Exploitation agreement ===
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://wiki.campuscyber.fr/images/e/e5/Template_Accord_d%27Exploitation_-_Donn%C3%A9es_V5.pdf Exploitation agreement: Data (FR)]<br>
[https://wiki.campuscyber.fr/images/e/e5/Template_Accord_d%27Exploitation_-_Donn%C3%A9es_V5.pdf Accord d'exploitation : Données]<br>
</div>


<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[https://wiki.campuscyber.fr/images/4/45/Template_Accord_d%27Exploitation_-_Logiciels_V4.pdf Exploitation agreement :Softwares (FR)]
[https://wiki.campuscyber.fr/images/4/45/Template_Accord_d%27Exploitation_-_Logiciels_V4.pdf Accord d'exploitation : Logiciels]
</div>

Dernière version du 13 septembre 2023 à 10:58

Legal framework for commons

To ensure that the production of the commons runs smoothly, the Studio des Communs has provided a legal environment enabling all its members to deal transparently with intellectual property. This approach is in line with the Studio's desire to establish a discussion and governance adapted to each production.

Given the potential business impact of the productions, the Studio des Communs has validated that the activities of the working groups meet the European criteria for exemption from cartel law, and are therefore not prohibited. As a reminder, a cartel refers to an agreement or concerted action that has the effect of preventing, restricting or distorting competition on a given product or service market.

The Studio des Communs provides framework agreements that define the governance, licensing and business model for each common.

The provisions of the SRI 2 directive

Although this does not directly concern R&D activities, it is important to note the provisions of the European Union, which takes a positive view of cooperation between companies in the field of cybersecurity.

Indeed, the exchange of information within structures such as Campus Cyber is now subject to specific provisions set out in the European cybersecurity directive NIS II, which encourages companies to collaborate by sharing cybersecurity information. Such provisions will notably govern activities orchestrated by Campus Cyber whose purpose is the creation of data.

Agreement and exemption for R&D activities

Generally speaking, the issue at stake is to determine the applicability of European antitrust law, as defined by the TFEU, to collaborative activities governed by the Studio des Communs, and the possible exemption they could benefit from under this same legal framework.

The relevant reference market for the research and development activities of Campus Cyber members is the global market for cybersecurity solutions, representing worldwide sales of $150.4 billion by 2021.

Within this market, the activities of the members of the Studio des Communs de la cyber are in fact subject to the application of European antitrust law, according to the three criteria defined by Article 101 §1 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

However, the agreement between the members of Campus Cyber should not be considered a prohibited agreement. In fact, it is a collaboration between companies whose aim is to carry out R&D-related activities together, a situation permitted under European antitrust law. Accordingly, the Studio des Communs has defined a framework contract, to be concluded between members, complying with the conditions laid down in EU exemption regulation 1227-2010.

The Cyber Campus could also benefit from Article 101 §3 of the TFEU, which offers the possibility of a general exemption based on contribution to economic progress.

Legal organisation of working groups

Legal framework for Working Groups

Within the Working Groups themselves, there are two situations to which the two distinct legal frameworks we mentioned earlier apply;

Collaboration for software development Collaboration for data creation
Legal framework : R&D exemption regulation Legal frameork : directive SRI II
Constraints : strict rules on the duration of agreements (7years), freedom to exploit resultats and access to other members' prior knowledge Constraints : none, apart from an obligation on very large companies to notify their participation to tge competition authorities

Cooperation and operating agreement

Depending on the nature of the productions, the Working Groups will be able to draw on a legal framework structured in two stages;

  • Cooperation agreement: Defines the terms of cooperation, confidentiality and the absence of transfer of intellectual property.
  • Operating Agreement: Defines financing, governance, production and distribution procedures

These two agreements will be concluded between the members of the working group at two separate times, providing a framework for the production of the work: - The cooperation agreement when the WG was set up - End-of-cycle exploitation agreement for the deliverable, at the time of distribution.

General principles of intellectual property management

For commons published under an open license, the governance associated with the commons will assign the rights to Campus Cyber, which will apply the license selected for distribution.

Cycle.png

In the case of reciprocal commons, the governance of the commons will assign the rights to the Cyber Campus, which will then retrocede the rights to the members identified by the governance.

Droits.png

Download the templates

Consultation sur le droit européen de la concurrence

Cooperation agreement

Cooperation agreement : softwares (FR)

Cooperatation agreement : Data (FR)

Exploitation agreement

Exploitation agreement: Data (FR)

Exploitation agreement :Softwares (FR)