« Récap'Studio - Février/en » : différence entre les versions

Dernière version du 3 mars 2025 à 11:55

Récapitulatif des travaux des CI & GT, ainsi que des projets en cours au Studio des Communs, février 2025.

Catégorie : Blogpost Date de publication : février 2025

News from the Communities of Interest and working groups

COMMUNITY OF INTEREST PQC

The PQC community of interest met in plenary session on Tuesday 25 February. New members joined the work, and the PQC CI now has around 70 contributors from a variety of sectors. After a presentation of the crypto-agility assessment matrix, we discussed how the results would be disseminated and collected. It should be noted that this work now interfaces with that of the ACN as well as with the needs expressed by the ANSSI in terms of knowledge of the needs of organisations in terms of PQC.

The work will continue as follows: - a forthcoming ‘Agility’ stream meeting to finalise the V1 matrix (proofreading, items to be completed, distribution methods and collection of results) - a more general Community of Interest meeting to continue brainstorming and identify future PQC working groups - at a later date, a ‘Matrix V2’ stream will be set up.

CI Gestion de crise cyber et entraînement

Une plénière de la communauté d'intérêt sera proposée au mois d'avril

CI Crypto-Actives

- DemoDay on 31 January in the Campus Cyber auditorium - Two security targets made available - Nodes - Smart Contract - Kick-off of activities for 2025 - Two new projects under discussion: a security target for wallets and the introduction of collaborative CTI.

CI Drones

The coordinator of the ‘State of the art of attacks and defences on drones’ WG presented the approach and objectives of the WG at the February Insider. You can view the takeaway and replay here, and contact Aline if you would like more information and/or to join the working group (aline@campuscyber.fr).

CI Cloud Security and Detection

The Cloud Risk Mapping WG of the Cloud Detection Community of Interest is calling for contributions to help finalise the deliverable. This is a repository of detection rules and log sources, based on a summary of the main risks and risk situations. If you are interested or would like more information, please contact Aline (aline@campuscyber.fr).

The deliverables of two other CI WGs, the ‘Panorama of detection aids’ WG and the ‘Analyst training’ WG, will be available soon. The deliverables of two other CI WGs, the ‘Panorama of detection aids’ WG and the ‘Analyst training’ WG, will soon be available.

The Configuration Governance in the Public Cloud WG of the Security in the Cloud Community of Interest is also opening its doors to new contributors. The aim is to deliver, in September 2025, a White Paper referencing the technical options and processes/governance to be put in place for optimum security. If you are interested or would like more information, please contact Aline (aline@campuscyber.fr).

The work of the Data Security WG is continuing.

Projects

The Osint Project

The Osint Project, the OSINT platform dedicated to secondary school students. Find all the challenges online the-osint-project.fr TOP is taking part in Press and Media Week at school, organised by CLEMI from 25 to 29 March 2025, by running in-class workshops led by cyber experts. Would you like to take part? Register [ https://framaforms.org/intervention-atelier-top-1739184613 via this form] For more information about TOP: top@campuscyber.fr

"Wiki en vrai ’project

A printed selection of the Studio des Communs deliverables will soon be available in the lobby of the Campus Cyber and in the Showroom. These copies will be available for on-site consultation.

Cryptobox

Cryptobox document sharing areas can be made available to you to facilitate your exchanges and GT or CI work. Please do not hesitate to contact the Studio des Communs

Cyber4Tomorrow

- A new meeting between the stakeholders in the CyberSustainability Methodology (V2) experiment was held at the Cyber Campus. The aim of this co-construction workshop was to draft the future user guide for the CyberSustainability Methodology, the very first methodology for calculating and reducing the carbon emissions associated with cybersecurity, developed with the support of ADEME. - On the occasion of FIC 2025, Cyber4Tomorrow is organising a round table on the subject of cybersecurity and digital sobriety on 2 April from 2 to 3.30pm. More information on the FIC website: https://europe.forum-incyber.com/en/2025-program/ - The official publication of the CyberSustainability Methodology (V2) will take place on 10 April at the Campus Cyber. More information and registration at the following link. The C4T team is working on a plan for animating the collective. Several meetings will be offered to members throughout the year, including a first meeting at the FIC on 2 April on the Campus Cyber stand.

INsider

The next Insider will take place on Tuesday 25 March at 11.30am, dedicated to the work of the Cyber Agile Community of Interest.

Would you like to be added to the Studio des Communs INsiders and news mailing list?
Don't hesitate to send us an email: communautes@campuscyber.fr

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 }}
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==News from the Communities of Interest and working groups==
-<div class="recap-gtci">
+===COMMUNITY OF INTEREST PQC===
-==Actualités des Communautés d'intérêt et groupes de travail==
+The PQC community of interest met in plenary session on Tuesday 25 February.
-=== CI PQC===
+New members joined the work, and the PQC CI now has around 70 contributors from a variety of sectors.
-La communauté d'intérêt PQC s'est réunie en plénière le mardi 25 février.
+After a presentation of the crypto-agility assessment matrix, we discussed how the results would be disseminated and collected.
-De nouveaux membres ont rejoint les travaux, la CI PQC compte aujourd'hui environ 70 contributeurs et contributrices de secteurs variés.
+It should be noted that this work now interfaces with that of the ACN as well as with the needs expressed by the ANSSI in terms of knowledge of the needs of organisations in terms of PQC.
-Après une présentation de la matrice d'évaluation de la crypto-agilité, nous avons échangé au sujet des modalités de diffusion et recueil des résultats.
-Il est à noter que ces travaux s'interfacent désormais avec ceux de l'ACN ainsi qu'avec les besoins exprimés par l'ANSSI en matière de connaissance des besoins des organisations en matière de PQC.
-Les travaux vont se poursuivre de la sorte :
+The work will continue as follows:
-•	une prochaine réunion stream "Agilité" pour terminer la matrice V1 (relectures, items à compléter, modalités de diffusion et recueil des résultats)
+- a forthcoming ‘Agility’ stream meeting to finalise the V1 matrix (proofreading, items to be completed, distribution methods and collection of results)
-•	une  prochaine réunion plus globale de la Communauté d'intérêt pour poursuivre les travaux de brainstorming et identification des futurs groupes de travail PQC
+- a more general Community of Interest meeting to continue brainstorming and identify future PQC working groups
-•	plus tard, un stream "Matrice V2" sera mis en place.
+- at a later date, a ‘Matrix V2’ stream will be set up.
-</div>
 <div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
@@ Ligne 27 : / Ligne 24 : @@
 </div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===CI Crypto-Actives===
-===CI Crypto-Actifs===
+- DemoDay on 31 January in the Campus Cyber auditorium
-•	Réalisation DémoDay du 31 Janvier à l'auditorium du Campus Cyber
+- Two security targets made available - Nodes - Smart Contract
-•	Mise à disposition des deux cibles de sécurité - Nœuds - Smart Contract
+- Kick-off of activities for 2025 - Two new projects under discussion: a security target for wallets and the introduction of collaborative CTI.
-•	Kick off des activités pour 2025 - Deux nouveaux projets en cours de discussion faire une cible de sécurité sur les wallets et mise en place d'une CTI collaborative
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===CI Drones===
-===CI Drones===
+The coordinator of the ‘State of the art of attacks and defences on drones’ WG presented the approach and objectives of the WG at the February Insider. You can view the takeaway and replay here, and contact Aline if you would like more information and/or to join the working group (aline@campuscyber.fr).
-Le coordinateur du GT « Etat de l’art des attaques et des défenses sur les drones » a présenté la démarche et les objectifs du GT à l’occasion de l’Insider du mois de février. Vous pouvez consulter le take away et le replay ici, et vous rapprocher de Aline si vous souhaitez plus d’informations et/ou rejoindre le groupe de travail (aline@campuscyber.fr)
+===CI Cloud Security and Detection===
-===CI Sécurisation et Détection du Cloud===
+*The Cloud Risk Mapping WG of the Cloud Detection Community of Interest is calling for contributions to help finalise the deliverable. This is a repository of detection rules and log sources, based on a summary of the main risks and risk situations. If you are interested or would like more information, please contact Aline (aline@campuscyber.fr).
-*Le GT « Cartographie des risques dans le Cloud » de la Communauté d’intérêt « Détection dans le Cloud » lance un appel à contribution pour aider à la finalisation du livrable. Il s’agit d’un référentiel de règles de détection et de sources de logs, élaborer à partir d’une synthèse des principaux risques et des situations à risque. Si vous êtes intéressé ou si vous souhaitez plus d’information, contactez Aline (aline@campuscyber.fr).
+The deliverables of two other CI WGs, the ‘Panorama of detection aids’ WG and the ‘Analyst training’ WG, will be available soon.
-Les livrables deux autres GT de la CI, le GT « Panorama d’aide à la détection » et le GT « Formation des analystes », seront bientôt disponibles.
+The deliverables of two other CI WGs, the ‘Panorama of detection aids’ WG and the ‘Analyst training’ WG, will soon be available.
-*Le GT «  Gouvernance des configurations dans le cloud public » de la Communauté d’intérêt « Sécurisation dans le Cloud » ouvre également ses portes à de nouveaux contributeurs. L’objectif est de livrer, en septembre 2025, un Livre Blanc référençant les options techniques et les processus / gouvernance à mettre en place pour une sécurité optimale. Si vous êtes intéressé ou si vous souhaitez plus d’information, contactez Aline (aline@campuscyber.fr).
+*The Configuration Governance in the Public Cloud WG of the Security in the Cloud Community of Interest is also opening its doors to new contributors. The aim is to deliver, in September 2025, a White Paper referencing the technical options and processes/governance to be put in place for optimum security. If you are interested or would like more information, please contact Aline (aline@campuscyber.fr).
-Les travaux du GT « Sécurisation de la données » suivent leurs cours.
+The work of the Data Security WG is continuing.
 </div>
 <div class="recap-proj">
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==Projects==
-==Projets==
 ===The Osint Project===
-The Osint Project, la plateforme d'OSINT dédiée aux élèves de collèges et lycées.
+The Osint Project, the OSINT platform dedicated to secondary school students.
-Retrouvez tous les challenges en ligne [https://the-osint-project.fr the-osint-project.fr]
+Find all the challenges online [https://the-osint-project.fr the-osint-project.fr]
-TOP participe à la Semaine de la presse et des médias à l’école, organisé par le CLEMI du 25 au 29 mars 2025 en menant des ateliers en classe, animés par des experts cyber.
+TOP is taking part in Press and Media Week at school, organised by CLEMI from 25 to 29 March 2025, by running in-class workshops led by cyber experts.
-Vous souhaitez participer ? Inscrivez-vous [ https://framaforms.org/intervention-atelier-top-1739184613 via ce formulaire]
+Would you like to take part? Register [ https://framaforms.org/intervention-atelier-top-1739184613 via this form]
-Si vous souhaitez plus d’infos sur TOP : top@campuscyber.fr
+For more information about TOP: top@campuscyber.fr
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==="Wiki en vrai ’project ===
-===Projet "Wiki en vrai"===
+A printed selection of the Studio des Communs deliverables will soon be available in the lobby of the Campus Cyber and in the Showroom. These copies will be available for on-site consultation.
-Retrouvez prochainement une sélection imprimée des livrables du Studio des Communs, mise à disposition dans le hall du Campus Cyber et au Showroom. Ces exemplaires seront destinés à la consultation sur place.
 ===Cryptobox===
-Des espaces de partage de documents sous Cryptobox peuvent vous être ouverts pour faciliter vos échanges et travaux de GT ou CI. N'hésitez pas à contacter le Studio des Communs
+Cryptobox document sharing areas can be made available to you to facilitate your exchanges and GT or CI work. Please do not hesitate to contact the Studio des Communs
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===Cyber4Tomorrow===
-===Cyber4Tomorrow===
+- A new meeting between the stakeholders in the CyberSustainability Methodology (V2) experiment was held at the Cyber Campus. The aim of this co-construction workshop was to draft the future user guide for the CyberSustainability Methodology, the very first methodology for calculating and reducing the carbon emissions associated with cybersecurity, developed with the support of ADEME.
-•	Une nouvelle rencontre entre les parties prenantes du l’expérimentation de la Méthodologie CyberSustainability (V2) s’est tenue au Campus Cyber. L’objectif de cet atelier de co-construction était de rédiger le futur guide utilisateur de la Méthodologie CyberSustainability, la toute première méthodologie de calcul et de réduction des émissions carbone associées à la cybersécurité élaborée avec le soutien de l’ADEME.
+- On the occasion of FIC 2025, Cyber4Tomorrow is organising a round table on the subject of cybersecurity and digital sobriety on 2 April from 2 to 3.30pm. More information on the FIC website: https://europe.forum-incyber.com/en/2025-program/
-•	A l’occasion du FIC 2025, Cyber4Tomorrow organise une table ronde sur le sujet de la cybersécurité et de la sobriété numérique le 2 avril de 14h à 15h30. Plus d’information sur le site du FIC : https://europe.forum-incyber.com/en/2025-program/
+- The official publication of the CyberSustainability Methodology (V2) will take place on 10 April at the Campus Cyber. More information and registration at the following link.
-•	La publication officielle de la Méthodologie CyberSustainability (V2) aura lieu le 10 avril au Campus Cyber. Plus d’information et inscription au lien suivant.
+The C4T team is working on a plan for animating the collective. Several meetings will be offered to members throughout the year, including a first meeting at the FIC on 2 April on the Campus Cyber stand.
-L’équipe C4T travaille sur un plan d’animation du collectif. Plusieurs rendez-vous seront proposées aux membres tout le long de l’année, à l’image d’une première rencontre au FIC, le 2 avril sur le stand du Campus Cyber.
-</div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 </div>
 <div class="recap-evt">
 ==INsider==
-Le prochain Insider aura lieu le mardi 25 mars à 11h30, dédié aux travaux de la Communauté d’Intérêt Cyber Agile.
+The next Insider will take place on Tuesday 25 March at 11.30am, dedicated to the work of the Cyber Agile Community of Interest.
-</div>
 </div>
-<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+*Would you like to be added to the Studio des Communs INsiders and news mailing list?
-*Vous souhaitez être ajouté à la liste de diffusion des INsiders et actualités du Studio des Communs ?
+*Don't hesitate to send us an email: communautes@campuscyber.fr
-*N’hésitez pas à nous envoyer un mail : communautes@campuscyber.fr
-</div>

« Récap'Studio - Février/en » : différence entre les versions