Campus Cyber:À propos de/en - Historique des versions

FuzzyBot : Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

2024-10-31T14:44:09Z

Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

Angèle : Page créée avec « See the CNIL website for more information on User rights. »

2023-10-24T13:04:15Z

Page créée avec « See the CNIL website for more information on User rights. »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:04
Ligne 152 :		Ligne 152 :
	If, after contacting the Campus, the User considers that his or her data rights have not been respected, he or she may lodge a complaint with the CNIL.		If, after contacting the Campus, the User considers that his or her data rights have not been respected, he or she may lodge a complaint with the CNIL.

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		See the CNIL website for more information on User rights.
	~~Voir le site de la~~ CNIL ~~pour plus d’informations sur les droits de l’Utilisateur~~.
	~~</div>~~

Angèle : Page créée avec « In this case, the User must specify which data are concerned by his request and provide proof of his identity (provide a copy of an identity document). In addition, as soon as the Campus becomes aware of the death of a User, it undertakes to destroy his/her data, unless its retention is necessary to meet a legal obligation. »

2023-10-24T13:03:59Z

Page créée avec « In this case, the User must specify which data are concerned by his request and provide proof of his identity (provide a copy of an identity document). In addition, as soon as the Campus becomes aware of the death of a User, it undertakes to destroy his/her data, unless its retention is necessary to meet a legal obligation. »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:03
Ligne 148 :		Ligne 148 :
	92800 Puteaux		92800 Puteaux

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		In this case, the User must specify which data are concerned by his request and provide proof of his identity (provide a copy of an identity document). In addition, as soon as the Campus becomes aware of the death of a User, it undertakes to destroy his/her data, unless its retention is necessary to meet a legal obligation.
	~~Dans ce cas~~, ~~l’Utilisateur doit préciser quelles sont les données concernées par sa demande et justifier de son identité~~ (~~fournir une copie d’une pièce d’identité~~). ~~Par ailleurs~~, ~~dès que le~~ Campus a ~~connaissance du décès d’un Utilisateur~~, ~~elle s’engage à détruire ses données~~, ~~sauf si leur conservation s’avère nécessaire afin de répondre à une~~ obligation ~~légale~~.
	~~</div>~~

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		If, after contacting the Campus, the User considers that his or her data rights have not been respected, he or she may lodge a complaint with the CNIL.
	~~Si l’Utilisateur estime~~, ~~après avoir contacté le~~ Campus, ~~que les droits sur ses données n’ont pas été respectés~~, ~~il peut introduire une réclamation auprès de la~~ CNIL.
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Voir le site de la CNIL pour plus d’informations sur les droits de l’Utilisateur.		Voir le site de la CNIL pour plus d’informations sur les droits de l’Utilisateur.
	</div>		</div>

Angèle : Page créée avec « Campus Cyber »

2023-10-24T13:03:43Z

Page créée avec « Campus Cyber »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:03
Ligne 142 :		Ligne 142 :
	For the attention of RGPD contact - Campus Cyber		For the attention of RGPD contact - Campus Cyber

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	Campus Cyber		Campus Cyber
	~~</div>~~

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	5-7 rue Bellini		5-7 rue Bellini
	~~</div>~~

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	92800 Puteaux		92800 Puteaux
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Angèle : Page créée avec « By e-mail at the following address: rgpd[at]campuscyber.fr By post to the following address: »

2023-10-24T13:03:26Z

Page créée avec « *By e-mail at the following address: rgpd[at]campuscyber.fr *By post to the following address: »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:03
Ligne 137 :		Ligne 137 :
	Users may exercise their rights by contacting the Campus:		Users may exercise their rights by contacting the Campus:

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*By e-mail at the following address: rgpd[at]campuscyber.fr
	* ~~Par courriel à l’adresse~~ e-mail ~~suivante~~ : rgpd[at]campuscyber.fr		*By post to the following address:
	* ~~Par courrier postal à l’adresse suivante~~ :
	~~</div>~~

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~		For the attention of RGPD contact - Campus Cyber
	~~A l’attention de contact RGPD –~~ Campus Cyber
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Angèle : Page créée avec « Users may exercise their rights by contacting the Campus: »

2023-10-24T13:03:10Z

Page créée avec « Users may exercise their rights by contacting the Campus: »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:03
Ligne 135 :		Ligne 135 :
	*right to portability of the data he has provided (Article 20 of the RGPD).		*right to portability of the data he has provided (Article 20 of the RGPD).

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Users may exercise their rights by contacting the Campus:
	~~L’utilisateur peut exercer ses droits en contactant le~~ Campus :
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Angèle : Page créée avec « right of access (Article 15 of the RGPD), rectification, updating and completeness of his data (Article 16 of the RGPD) ; right to erasure of his or her data under the conditions set out in Article 17 of the RGPD. Exercise of the right to erase data by the User will result in the deletion of his account and any applications submitted ; the right to limit the processing of his/her data (article 18 of the RGPD); right to portability of the data he has provided... »

2023-10-24T13:02:54Z

Page créée avec « *right of access (Article 15 of the RGPD), rectification, updating and completeness of his data (Article 16 of the RGPD) ; *right to erasure of his or her data under the conditions set out in Article 17 of the RGPD. Exercise of the right to erase data by the User will result in the deletion of his account and any applications submitted ; *the right to limit the processing of his/her data (article 18 of the RGPD); *right to portability of the data he has provided... »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:02
Ligne 130 :		Ligne 130 :
	In accordance with current European regulations, the User has the following rights:		In accordance with current European regulations, the User has the following rights:

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		*right of access (Article 15 of the RGPD), rectification, updating and completeness of his data (Article 16 of the RGPD) ;
	* ~~droit d’accès~~ (~~article~~ 15 du RGPD), de rectification, ~~de mise à jour et de complétude de ses données~~ (~~article~~ 16 du RGPD) ;		*right to erasure of his or her data under the conditions set out in Article 17 of the RGPD. Exercise of the right to erase data by the User will result in the deletion of his account and any applications submitted ;
	* ~~droit d’effacement de ses données dans les~~ conditions ~~prévues à '''l’article~~ 17 du RGPD~~'''~~. ~~L’exercice du droit d’effacement des données par l’Utilisateur entraînera la suppression de son compte et des éventuelles candidatures déposées~~ ;		*the right to limit the processing of his/her data (article 18 of the RGPD);
	* ~~droit à la limitation du traitement de ses données~~ (article 18 du RGPD) ;		*right to portability of the data he has provided (Article 20 of the RGPD).
	* ~~droit à la portabilité des données qu’il a fournies~~ (~~article~~ 20 du RGPD).
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Angèle : Page créée avec « In accordance with current European regulations, the User has the following rights: »

2023-10-24T13:02:38Z

Page créée avec « In accordance with current European regulations, the User has the following rights: »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:02
Ligne 129 :		Ligne 129 :

	In accordance with current European regulations, the User has the following rights:		In accordance with current European regulations, the User has the following rights:

	~~<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Conformément à la réglementation européenne en vigueur, l’Utilisateur dispose des droits suivants :~~
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Angèle : Page créée avec « ===MATOMO=== The Campus Cyber Wiki uses Matomo. All measures are put in place to comply with the RGPD. In accordance with current European regulations, the User has the following rights: »

2023-10-24T13:02:21Z

Page créée avec « ===MATOMO=== The Campus Cyber Wiki uses Matomo. All measures are put in place to comply with the RGPD. In accordance with current European regulations, the User has the following rights: »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:02
Ligne 125 :		Ligne 125 :
	<!-- -->		<!-- -->

	~~<div lang~~=~~"fr" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~		===MATOMO===
	=~~='''MATOMO'''~~==		The Campus Cyber Wiki uses Matomo. All measures are put in place to comply with the RGPD.
	~~Le Wiki du~~ Campus Cyber ~~utilise~~ Matomo.
	~~Toutes les mesures sont mises en~~ place ~~afin de respecter le~~ RGPD.		In accordance with current European regulations, the User has the following rights:
	~~<!--~~
	~~<div id="matomo-opt-out"></div>~~
	~~<script src="https~~:~~//campuscyber.matomo.cloud/index.php?module=CoreAdminHome&action=optOutJS&divId=matomo-opt-out&language=auto&showIntro=1"></script>~~
	~~-->~~
	~~</div>~~

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Angèle : Page créée avec «  »

2023-10-24T13:01:20Z

Page créée avec «  »

← Version précédente		Version du 24 octobre 2023 à 15:01
Ligne 123 :		Ligne 123 :
	In this respect, the Campus takes all necessary precautions on the Wiki (in particular data encryption), with regard to the nature of the data and the risks presented by the Wiki, in order to preserve the security of the data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties.		In this respect, the Campus takes all necessary precautions on the Wiki (in particular data encryption), with regard to the nature of the data and the risks presented by the Wiki, in order to preserve the security of the data and, in particular, to prevent it from being distorted, damaged or accessed by unauthorized third parties.

	<~~div lang="fr" dir="ltr" class="mw~~-~~content~~-~~ltr">~~		<!-- -->
	~~# '''Droits de l’Utilisateur'''~~
	~~</div~~>

	<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Campus Cyber:À propos de/en - Historique des versions

FuzzyBot : Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page

Angèle : Page créée avec « See the CNIL website for more information on User rights. »

Angèle : Page créée avec « Campus Cyber »

Angèle : Page créée avec « *By e-mail at the following address: rgpd[at]campuscyber.fr *By post to the following address: »

Angèle : Page créée avec « Users may exercise their rights by contacting the Campus: »

Angèle : Page créée avec « In accordance with current European regulations, the User has the following rights: »

Angèle : Page créée avec « ===MATOMO=== The Campus Cyber Wiki uses Matomo. All measures are put in place to comply with the RGPD. In accordance with current European regulations, the User has the following rights: »

Angèle : Page créée avec « »